Mandarin Maternity Centre/中文

欢迎您选择在墨尔本圣文森特私立医院生产

 

圣文森特私立医院是墨尔本第一家专门针对华人孕产妇, 并提供免费华人助产士服务的大型私立医院。医院有中文助产士服务专线,专门解答孕期,生产以及产后一年内的一些问题。提供夜间宝宝看护服务,新生儿科,产后母乳喂养咨询服务,产后理疗师护理。医院提供产后单人套房,由特级厨师主理的美食套餐,为孕产妇提供顶级生产享受。

 

华人助产士咨询中心

  • 跟孕产妇讲解澳洲墨尔本圣文森特私立医院的孕产期中文服务,包括怀孕生产和产后中文服务,以及和她们解释在澳洲生产与在国内生产的区别;
  • 跟孕产妇讨论她们的生产选择,以及圣文森特私立医院产科服务内容;
  • 帮助孕妇注册在墨尔本圣文森特私立医院生产;
  • 带孕妇参观医院;
  • 帮助孕妇预订中文产前课程;
  • 帮助孕妇预约32周产前住院门诊,跟华人助产士探讨产前准备工作;
  • 医院有中文助产士服务专线,专门解答孕期,生产以及产后一年内的一些问题;
  • 尽量提供生产和产后华人助产士服务;
  • 提供产后一年内的母乳喂养帮助。

墨尔本圣文森特私立医院还准备成立合作护理模式(Embrace),让孕妇们在选择咨询妇产科专家的同时,也咨询墨尔本圣文森特私立医院的华人助产士,从而减少生产的费用。

 

尽管不少华人孕产妇英文很好,她们的配偶和家人常常需要中文翻译,更喜欢用中文沟通。让我们一起努力,为更多的孕产妇提供更优质的服务,让她们有更好的怀孕生产体验。

 

我们欢迎孕产妇拨打圣文森特私立医院的助产士中文热线,或 留短信咨询。还可以通过邮件方式咨询关于孕期,生产和产后的相关问题。我们会在两个工作日之内回复。

 

St Vincent私立医院非常开心能与您共同分享您人生的幸福时刻,一起迎接新生命来临的喜悦。

在您确定与St Vincent私立医院的产科服务之后,您需要得到专业妇产科医生的指导并进行会诊。与我们合作服务的妇产科医生都有照顾来自世界各地孕妇的丰富经验,他们会致力为您提供最优质的服务。

 

我们期待与您一同迎接新生儿的到来!

 

中文产前教育课程

圣文森特私立医院中文产前培训班是专门针对华人家庭的孕产课程。课程内容包括:了解妊娠,分娩过程和产褥期的护理,止痛药的选择,生产时出现的复杂情况,紧急剖腹产,产后哺乳和新生儿的睡眠及安抚技巧,父亲职责和祖父母职责。课程内容还包括参观医院,如何停车等等。课程安排为每两个月一次,每次课程分三次进行,连续三个星期三晚上,时间是晚上6点至9点。课程会免费提供水果茶点。

妇产科医生名录

在圣文森特私立医院工作的妇产科医生拥有照顾世界各地来澳洲生产的孕妇的丰富经验,很多医生接收华人孕妇,他们通常讲英文。请点击下面的妇产科医生名录:

妇产科医生名录 (PDF 151.9KB)
 

会讲中文的华人妇产科医生

郑絡仁医生Dr Lloyd Tang (03) 9654 8999 http://www.venushealth.com.au/

郝约翰医生Dr John How (03) 9398 0900 https://www.drjohnhow.com.au/

Dr Sze Wey Lee (03) 9419 9766 https://drszeweylee.com.au/ 

 

华人助产士联络方式

手机: 0472 806 850

直线: (03) 9411 7793

传真: (03) 9419 4829

电邮: childbirthed@svha.org.auaili.hua@svha.org.au

 

请点击下面的小手册下载更多关于圣文森特私立医院产科服务信息

 

qgownayi_6866866486681623844

 

Congratulations and welcome to St Vincent’s Private Hospital!

We provide extensive Mandarin speaking program and care for Mandarin speaking women in our maternity unit. Our Mandarin speaking maternity services includes:

  • welcoming and explaining the maternity services on offer at St Vincent’s Private Hospital and how it differs from overseas, i.e. China;
  • giving women choices about maternity care, and how and why our service can assist them during and after their pregnancy;
  • explaining to mandarin speaking women what St Vincent’s Private Hospital offers— a comprehensive Mandarin speaking program;
  • booking women into:
    • a mandarin speaking Childbirth Education Class, held onsite at our hospital and taught by a mandarin speaking midwife.
    • a 32 week pre-admission clinic and discussing individual needs in labour and birth with a mandarin speaking midwife;
  • answering any questions with regard to pregnancy, labour and birth, postpartum period;
  • providing holistic care for mandarin speaking women in antenatal period, during labour, birth and the 12 month postpartum period, and
  • providing lactation support for up to 12 months post-delivery.

We are planning to start a Mandarin Embrace Program, catering for those who choose a shared care model in the near future.

Many mandarin speaking women have good English speaking skills. However, your partners and extended family may not. Please feel free to contact us and we will aim enhance your perinatal experience.

Please contact our mandarin speaking midwife to discuss what we offer at St Vincent’s Private Hospital for mandarin speaking clients.

Our contact details:

M 0472 806 850
T (03) 9411 7793
F (03) 9419 4829
E childbirthed@svha.org.au, aili.hua@svha.org.au